ITALIANO

Tutte le informazioni riportate nell'Applicazione sono esatte ed accurate.
Tuttavia, tali informazioni non possono essere ritenute vincolanti e VALPAINT S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per i risultati ottenuti in condizioni di impiego fuori dal nostro controllo.
Le tinte e le rese dei prodotti posso variare, rispetto al catalogo e al listino.
Si consiglia di effettuare una stesura a campione utilizzando una quantità ridotta di prodotto ed eseguire un ciclo applicativo completo su una porzione ristretta di parete per verificarne la riuscita e la veridicità dei dati.
Ogni lavoro può avere una sua personalizzazione poichè i prodotti VALPAINT si compongono di materie prime naturali e resine speciali che agiscono in modo diverso a seconda dell'umidità, del calore, della ventilazione, del tipo di supporto/parete ed in base alle modalità di applicazione.

L'utente dichiara di aver preso visione e di accettare integralmente le condizioni e solleva VALPAINT S.p.A. da ogni responsabilità in merito ai dati forniti.

Il titolare del trattamento è VALPAINT SPA sede legale Via dell'Industria, 80 60020 Polverigi (AN) Italy Tel. 071906383 nella persona del rappresentante legale Sig. Sarti Ferdinando. Il responsabile del trattamento è: Sig. Sarti Stefano raggiungibile all'indirizzo e-mail info@valpaint.it e al telefono 071906383. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare o del responsabile del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.Lgs.196/2003

ENGLISH

All the information appearing in the application is correct and accurate.
However, this information cannot be regarded as binding and VALPAINT S.p.A. declines all responsibility for the results obtained in conditions of use not under our control.
The shades and spreading rates of the products may vary with respect to the catalogue and the price list.
We recommend testing the product by applying a small amount randomly and carrying out a complete coating cycle on a limited portion of the wall to verify the product’s outcome and conformity to the specifications.
Each project can be customised because VALPAINT products are made of natural raw materials and special resins that react differently depending on the humidity, heat, ventilation, type of support/wall and application methods.

The user declares to have read and to fully accept the terms and conditions and releases VALPAINT S.p.A. from any whatsoever responsibility regarding the data provided.

The owner of your personal data is VALPAINT S.p.A. with registered offices in via dell’ Industria, 80 60020 Polverigi (AN) Italy; Phone n. 071906383 in the legal representative person of Mr. Ferdinando Sarti. The controller is Mr. Stefano Sarti who can be reached by e-mail at info@valpaint.it or by phone at 071906383.
At any time you can exercise your rights towards the owner or manager of the data treatment under Article 7 of law 196/2003.